Niedy
猿が去る
- 11 Nov 2006
- 123
- 1
- 28
Hi! I'm working on a presentation again... and this time it's about ijime and the thing is I want to say:
"It might be, that the Japanese recently changed their mind about what's good or bad for children. Like in Austria not too long ago it was alright to discipline children with physical punishment and nowadays its prohibited."
And I have absolutely NO clue were to start... I know usually you should put your trial translation here, but even though I've tried I really couldn't come up with anything... So if anyone could point me in the right direction... :sorry: It doesn't have to be the exact sentence, just something that has the same meaning...
どうぞよろしくお願いいたします
"It might be, that the Japanese recently changed their mind about what's good or bad for children. Like in Austria not too long ago it was alright to discipline children with physical punishment and nowadays its prohibited."
And I have absolutely NO clue were to start... I know usually you should put your trial translation here, but even though I've tried I really couldn't come up with anything... So if anyone could point me in the right direction... :sorry: It doesn't have to be the exact sentence, just something that has the same meaning...
どうぞよろしくお願いいたします
Last edited: