What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Hi

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
こんにちわ!

この でんごん は わたし の だいいち これ です。

わたし わ かく が しらない です。 わたし の なまえ は JOE です そして わたし
わ にほんご が べんきょう する。

Please excuse my grammatical errors, I'm not very experienced. Just looking to maybe have a simple conversation in Japanese :bow:
 

kalyani

後輩
Joined
3 May 2003
Messages
9
Reaction score
0
Hey,
Not bad for a start.
May I correct your sentences a little bit.

わたし わ かく が しらない です。
わたし は かく こと が しらない。OR しりません。
I assume you want to say that you cannot write very well. KAKU is the verb meaning TO WRITE. And KAKU KOTO means the action of writing. Never use DESU after the negative form.

わたし の なまえ は JOE です
Tha's perfectly fine.

そして わたしわ にほんご が べんきょう する。
そして わたしは にほんご を べんきょう して います。
If you are a beginner, no need for you to worry about the particles. You will learn in due course. SHITE IMASU is just showing a continuing action. SHITE is the TE form of SURU.

Hope that helps.


:emoji_laughing:
 

NANGI

先輩
Joined
8 Jan 2003
Messages
2,280
Reaction score
50
こんにちわ @StorDuff さん! @kalyani さん!

StorDuffさん、とても じょうずな にほんご です! ちいさい まちがい は あります が ちゃんと いみが わかります よ。;)
しっぱいを こわがらずに、また にほんごを かいてください。 かくこと は じょうたつ へ の ちかみち です!:note:

わたしも すこしだけ ていせいを かきます。

「この でんごん は わたし の だいいち これ です」
「この でんごん は わたし の さいしょ の でんごん です」

だいいち と さいしょは おなじ いみ です。しかし このばあい さいしょ と かいたほう が いい です。:note:

Kalyaniさんも とても じょうずな にほんご です。 いっかしょ だけ ちいさな まちがい を みつけたので かきます。

「わたし わ かく が しらない です」
「わたし は かく こと しらない。OR しりません」

このばあい、「わたし は かく こと しらない。OR しりません」が いいです。もうすこし むつかしい いいかた では「わたし は かきかた を しらない。OR しりません」です。:note:

がんばって にほんごを べんきょう してください。

Hi StorDuff-san, your Japanese is very good! There are a small errors, but I can understand your Japanese perfectly.;)
Please don't be afraid of a failure and write Japanese again. Communicate with foreigner is the best way to learn a foreign language!:note:
And I correct your sentences a little bit too.

「この でんごん は わたし の だいいち これ です」
「この でんごん は わたし の さいしょ の でんごん です」

"だいいち" and "さいしょは" are the same meaning. But "さいしょ" is more natural in this case.:note:

Hi Kalyani, your Japanese is very good too! I find error only one passage but it is very small.

「わたし わ かく が しらない です」
「わたし は かく こと しらない。OR しりません」

In this case,「わたし は かく こと しらない。OR しりません」is more natural. And 「わたし は かきかた を しらない。OR しりません」is the best expression.:note:

Please learn Japanese continuously and good luck!

NANGI
 

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
ありがと。

にほんご てがみ は むずかしい です。 Konpyuuta かな は ちいさい です!:p


わたし は Konpyuuta かたかな が しらない。

(I do not know how to type katakana on my computer, only kanji and hiragana)




kalyani: I meant to say that "I don't know what to say" but didn't know how to word it.
 

NANGI

先輩
Joined
8 Jan 2003
Messages
2,280
Reaction score
50
こんにちわ StorDuffさん!

そうですね、わたしも にほんご の てがみ は むつかしい と おもいます。でも、StorDuffさん の にほんご は じょうず です。すごい です!:cool:

わたし は Konpyuuta かたかな が しらない。(I do not know how to type katakana on my computer, only kanji and hiragana)

かたかな が かけない ですか? どうして でしょうね??

「I do not know how to type katakana on my computer, only kanji and hiragana」は、にほんごで「わたしは コンピューター の カタカナ の かきかた を しらない。かんじ と ひらがな だけ です。」に なります。
「how to」は にほんご で「...のしかた」、または「...のやりかた」に なります。

そして、「I don't know what to say」は「わたし は なん と いえ ば いい の か わからない」です。もちろん「わたし は かきかた を しらない。OR しりません」でも いいです よ。:wave:

Yes, I think so too, Japanese letter is difficult. But your Japanese is very good. Great!:cool:

わたし は Konpyuuta かたかな が しらない。(I do not know how to type katakana on my computer, only kanji and hiragana)

You don't know? Ummm... I don't know too.:p

「I do not know how to type katakana on my computer, only kanji and hiragana」is「わたしは コンピューター の カタカナ の かきかた を しらない。かんじ と ひらがな だけ です。」in Japanese.
「how to ...」is「...のしかた」or「...のやりかた」in Japanese.
And「I don't know what to say」is「わたし は なん と いえ ば いい の か わからない」. Of course「わたし は かきかた を しらない。OR しりません」is right too.:wave:

NANGI
 

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
I have problems reading Japanese because the letters are so small. I should increase font or print off these pages :)
 

kalyani

後輩
Joined
3 May 2003
Messages
9
Reaction score
0
Hi Storduff,

Regarding how to enter Katakana, I might be able to help you if you tell me what kind of a software are you using for Japanese. Also, which Operating System do you have?

Kalyani
 

berean_315

先輩
Joined
19 Apr 2003
Messages
58
Reaction score
5
こんにちはStorDuffさん、

私(わたし)はヒューストンテキサス(Houston, Texas) に住んでいます(すんでいます)。Austin に近い(ちかい)です。StorDuffさんの日本語は上手( じょうず)です。がんばってください。このサイトで練 習(れんしゅう)しましょう!

ジェラルド


Hello StorDuff,

I live in Houston, Texas. It is close to Austin. Your japanese is good. Keep trying hard. Let's practice at this site!

Gerald
 

Erik

Sempai
Joined
5 Feb 2003
Messages
377
Reaction score
7
Originally posted by StorDuff
I have problems reading Japanese because the letters are so small. I should increase font or print off these pages :)


Try this;

If using IE;

Click on VIEW > TEXT SIZE> LARGEST
 

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
Originally posted by kalyani
Hi Storduff,

Regarding how to enter Katakana, I might be able to help you if you tell me what kind of a software are you using for Japanese. Also, which Operating System do you have?

Kalyani


I have XP and am using NJStar Japanese WP.


Sorry for my abscence, I tend to forget about this place :eek:
 

thomas

Unswerving cyclist
Admin
Joined
14 Mar 2002
Messages
10,341
Reaction score
1,775
< Off topic >

Storduff, if you updated your email address, you'd be able to receive our bimonthly newsletter. I lost your address during a database crash.

:)

</ Off topic >
 

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
Originally posted by berean_315
こんにちはStorDuffさん、

私(わたし)はヒューストンテキサス(Houston, Texas) に住んでいます(すんでいます)。Austin に近い(ちかい)です。StorDuffさんの日本語は上手(じょうず)です。がんばってください。このサイトで練習(れんしゅう)しましょう!

ジェラルド


Hello StorDuff,

I live in Houston, Texas. It is close to Austin. Your japanese is good. Keep trying hard. Let's practice at this site!

Gerald


こんにちわ、 私 の なまえ はJOE です。

わたし は どうようび と にちようび に Galveston はま を いきました。 み
ず は きたない です。

Houston に どこ で すんで います か? 私 の えんか は すんで いる。


Hi my name is Joe. I went to Galveston beach Saturday and Sunday.

What part of Houston do you live in? I have family there.
 

StorDuff

先輩
Joined
6 Jul 2002
Messages
85
Reaction score
0
Originally posted by thomas
< Off topic >

Storduff, if you updated your email address, you'd be able to receive our bimonthly newsletter. I lost your address during a database crash.

:)

</ Off topic >

heh, i had it at my domain which i forgot to renew, I'll update it :)


EDIT: Done
 
Top Bottom