What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help with translation

Lishay Abou

Registered
Joined
21 May 2018
Messages
4
Reaction score
0
Hi,
How do I write in Japanese the sentence (slogan):
“The right answer, A different way!”
 

Lishay Abou

Registered
Joined
21 May 2018
Messages
4
Reaction score
0
In a positive connotation.
Think of a student who draws his solution rather than write it.
He gives the right answer but in a different way - a creative way.
The 'different way' is better and more positive for me.
thanks!
 

Lishay Abou

Registered
Joined
21 May 2018
Messages
4
Reaction score
0
Thanks again but
maybe it's not exactly like the sentence I wrote?
It seems that the "right answer" part is missing.
I need it to be as close as possible to the saying:
“The right answer, A different way!” (The correct answer but in a another way)
Are there other options to write this?
This is for a slogan I want to show my Japanese friends :)
 
Top Bottom