What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help with translation

Miguel C

Registered
Joined
20 Feb 2014
Messages
2
Reaction score
0
Hi! I have two small japanese paintings with words on them.

Can anyone help me with translation? Thank you so much.

Miguel P1080367.JPG P1080366.JPG
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,126
Reaction score
3,340
The left picture is reversed.
細香寫
Saikou utsusu

"Saikou" might refer to "Ema Saikou"; a painter/poet in Edo period. "Saikou utsusu" would mean that it's reproduction of her work.
 

Miguel C

Registered
Joined
20 Feb 2014
Messages
2
Reaction score
0
Thank you for your kind answer.
What about the other picture, any clue?
 
Top Bottom