Hi all.
I have bought a paybook ans inside it there is an old document. I have been trying to translate it, but I have not been able to understand too much.
This paybook belonged to a soldier who fought in Burna. 上等兵 Mr. 廣吉.
Here is the document:
It seems to be signed by 陸軍航技中尉福井治人 Lt. Col. Naoto Fukui (air force). 1942/01/07.
It seems to me that the document talks about this superior soldier(or specialist) performed duty in Saigon and got injured 受傷ス.
If anyone could provide additional information, it will be welcome.
Thanks in advance.
I have bought a paybook ans inside it there is an old document. I have been trying to translate it, but I have not been able to understand too much.
This paybook belonged to a soldier who fought in Burna. 上等兵 Mr. 廣吉.
Here is the document:
It seems to be signed by 陸軍航技中尉福井治人 Lt. Col. Naoto Fukui (air force). 1942/01/07.
It seems to me that the document talks about this superior soldier(or specialist) performed duty in Saigon and got injured 受傷ス.
If anyone could provide additional information, it will be welcome.
Thanks in advance.