What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help with translating a rice cooker?!

FigTheHobbit

Registered
Joined
28 Apr 2017
Messages
4
Reaction score
0
Hey, I recently purchased a rice cooker, I looked up English manuals for it but some things don't match up so I'd like some help in translating. Any help is much appreciated!
 

Attachments

  • 18175802_10154350014191384_215009537_o.jpg
    18175802_10154350014191384_215009537_o.jpg
    182.7 KB · Views: 32

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,249
What is the make and model number of your Japanese rice cooker labeled in Chinese?
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,249
May I ask why you bought a rice cooker labeled in Chinese instead of English?
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,249
You bought it used? Why not ask how they used it?
 

cez

先輩
Joined
8 Feb 2008
Messages
105
Reaction score
58
Apparently the model sold in China has a slightly different menu layout. See here for the product page: SR-DE183 微电脑电饭煲 - Panasonic 松下电器官网 The manual (Chinese-only) can be found at the bottom. There might be some users on the forum who can help you with the translation but your chances are better if you directly ask someone who knows Chinese.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,249
Oh, hell, we could figure it out. I just get tired of 90% of our requests to translate Japanese actually being Chinese.
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,260
Reaction score
528
Even without a picture, wouldn't you bet that there are lines on the inside with number on them? You know, like for 2 cups of rice, fill it to here? :bored:
 
Top Bottom