- 3 Jan 2012
- 842
- 9
- 28
(This thread is split off from the following thread.)
Help with reading comprehension | Japan Forum
Why the answer is 3?
I think I got the idea of what it is. The writer contributed the books to the library and the respond to his contribution is too long, so he think they don't like it.
しかも賞味期限が切れたら、同じ本の在庫を抱えるのはスペースの無駄だから、抽選で来館者にあげてしまうという
How do you translate this sentence? My attempt:
Moreover after I lost my interest for it, since holding the stock of the same book is a waste of space, I said I'll give them all to the librarian in the lottery. (?)
Help with reading comprehension | Japan Forum
Why the answer is 3?
I think I got the idea of what it is. The writer contributed the books to the library and the respond to his contribution is too long, so he think they don't like it.
しかも賞味期限が切れたら、同じ本の在庫を抱えるのはスペースの無駄だから、抽選で来館者にあげてしまうという
How do you translate this sentence? My attempt:
Moreover after I lost my interest for it, since holding the stock of the same book is a waste of space, I said I'll give them all to the librarian in the lottery. (?)
Attachments
Last edited by a moderator: