letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
- 33
Hi all, I'm trying to understand a line in a book.
A father and daughter are walking at night and are haunted by the "かまいたち" the following line is...
長屋の向かいに越してきた目つきの鋭い男新吉は、目撃 者のおようを追ってきたかまいたちなのか
I'm having trouble with 目撃者のおようを追ってきた
Does this mean "the witness oyou gave chase"?
I get the feeling the whole sentence is....
Shinkichi with a steely gaze moved to the other end of the Nagoya ( Edo period row house), witnessing this oyou gave chase, is that the kamaitachi?
よろしくお願いします
A father and daughter are walking at night and are haunted by the "かまいたち" the following line is...
長屋の向かいに越してきた目つきの鋭い男新吉は、目撃 者のおようを追ってきたかまいたちなのか
I'm having trouble with 目撃者のおようを追ってきた
Does this mean "the witness oyou gave chase"?
I get the feeling the whole sentence is....
Shinkichi with a steely gaze moved to the other end of the Nagoya ( Edo period row house), witnessing this oyou gave chase, is that the kamaitachi?
よろしくお願いします