japaneseeego
Registered
- 18 Mar 2016
- 2
- 0
- 16
"I wanted to give this to you before I left.
(and)
I wanted to see you and spend some time with you before I left."
In short, I met a Japanese girl through a friend recently who spoke a bit of english and we spent some time together. We hung out at a restaurant and she left her lipstick on the table after leaving. However she only comes to the area I am for her work once a week (i'm on vacation) and I leave the week after next and she said we could meet before I left. I wanted to make a cute gesture and flatter her by giving her lipstick back and saying it Japanese when we saw each other next. If you could type it like 'ah-ree gah-toh go-sigh-mas' (arigatou gozaimasu) would be appreciated so I can pronounce it correctly and since google translate doesn't translate hiranga/katakana very well.
And if you think there's anything else nice I could say on top of it to flatter even more would be awesome too
Thanks!
(and)
I wanted to see you and spend some time with you before I left."
In short, I met a Japanese girl through a friend recently who spoke a bit of english and we spent some time together. We hung out at a restaurant and she left her lipstick on the table after leaving. However she only comes to the area I am for her work once a week (i'm on vacation) and I leave the week after next and she said we could meet before I left. I wanted to make a cute gesture and flatter her by giving her lipstick back and saying it Japanese when we saw each other next. If you could type it like 'ah-ree gah-toh go-sigh-mas' (arigatou gozaimasu) would be appreciated so I can pronounce it correctly and since google translate doesn't translate hiranga/katakana very well.
And if you think there's anything else nice I could say on top of it to flatter even more would be awesome too
Thanks!