What's new

Help wanted. I'm having trouble translating some dates

nignag

Registered
23 Jan 2017
2
0
11
Hi, I'm having trouble translating some dates from a document.

can anyone help me. What is the date of the document and the dates of the km readings for the vehicle?

[image removed]

thanks..
 
Last edited by a moderator:
Registered on 27-6-19 (heisei) , 2015-6-19 (gregorian)
Odometer on 25-4-26 (heisei) , 2013-4-26 (gregorian)
Old odometer reding on 23-5-12 (heisei) 2011-5-12 (gregorian)
all in year-month-day
 
The car was originally registered in 1992. This most recent registration renewal was in 2015, which is good because you know the car passed the vehicle inspection in 2015.
 
I removed the picture of the document since it contains the car owner's personal information (name and address), and the OP already got the information he needed.
 
Back
Top Bottom