What's new

Help! Translation

Last1unicorn

Registered
Joined
May 7, 2016
Messages
2
Reaction score
0
Could someone help me to translate this paragraph to English. Many many thanks.
" kinoo mou kesa mou isshou ni itte kurete doumo arigatou. Sugoku tanoshikatta. Ni ban me no torofii mou omedetou gozaimasu mata moku youbi ni watashi no dai suki na naomi ni au koto o tanoshimini shite iru. musume tachi ni yoroshiku.
 

lanthas

 
Joined
Apr 27, 2014
Messages
940
Reaction score
240
Mind that this text is evidently not written by someone who knows Japanese well - apart from not using the Japanese writing system, it has several spelling errors.

"Thanks for coming with me yesterday and this morning. It was lots of fun. Congratulations on your second trophy. I'm looking forward to meeting my beloved Naomi again on Thursday. Send regards(?) to your daughters."
 
Top