What's new

help translating some images

richard17

Registered
Joined
Feb 23, 2016
Messages
1
Reaction score
0
Hi guys I'm new here snd I'm am desperately seeking help translating these images I have found on my car.I have recently imported this car from Japan and I'm hoping they are perhaps service stickers confirming the cam belt has been changed st some point.thank you for your help
 

Attachments

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,228
Hi guys I'm new here snd I'm am desperately seeking help translating these images I have found on my car.I have recently imported this car from Japan and I'm hoping they are perhaps service stickers confirming the cam belt has been changed st some point.thank you for your help
First two are engine oil changes. Last one was 2011; change the oil! The last one indicates the correct tire sizes and air pressure.

No indication on those regarding your cam belt.
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,184
Reaction score
2,141
Yeah, those have nothing to do with the cam belt.

1)
the latest engine oil change: July 1, 2011
need to get the engine oil change: December, 2011 or 45066km

2)
the name of the oil: PROSTAGE
oil amount: 4.5 litter
oil filter: changed
the date of change: March 8, 2010
need to get the engine oil change: November, 2010 or 43,000km

3)
the size of tires: 235/45ZR17
tire pressure: front 220(2.2), rear 190(1.9)

spare tire
size: T125/70D17
pressure: 420(4.2)
 
Top