Hi, I am giving a speech in a couple days to a bunch of students from my school as well as a bunch of Japanese students that they will be visiting our school for a couple days. Although I am learning Japanese and know quite a few of the words of what I want to say, I am having trouble putting those words into the correct grammatical sentences. I realize the Japanese people will probably be impressed with what I say either way, but I'd prefer not to say something that doesn't make much sense in front of the Japanese students and teachers. Therefore, I was wondering if someone could help me translate this into proper Japanese? Obviously the translation doesn't need to be the same word for word, it would be nice to have the same general meaning as this passage.
We are super excited to have you here, And hope you are all excited too. We hope everyone has a great time this weekend with their host families, makes some lifelong friends, and learns something new about our culture that you didn't know before. Students from Aomori, thank you for coming, and I hope you all have an amazing time this weekend and make some lasting memories that will stay with you forever. Please have a super fun time!
We are super excited to have you here, And hope you are all excited too. We hope everyone has a great time this weekend with their host families, makes some lifelong friends, and learns something new about our culture that you didn't know before. Students from Aomori, thank you for coming, and I hope you all have an amazing time this weekend and make some lasting memories that will stay with you forever. Please have a super fun time!