What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help me with a translation, please

Kuroi25

Registered
Joined
8 Jun 2016
Messages
3
Reaction score
0
Hello there! I'm trying to translate a song to spanish, but it has some parts in japanese, so I don't know what does it say, could you help me, please?

" ...If it isn't the honest side of you, it has no means at all
ここから抜け出そうよ...

...Say goodbye to yourself you hate
心のありか 探して...

...思い描いた未来が欲しいのなら
散らばる欠片を集めて進め...

...Always stay as who you are and don't waste yourself
最後に選ぶのは君だ..."

"In the end, the choice is all yours" by "Fear, and Loathing in Las Vegas"
Ignore the english parts (they have a bad english after all, like me :D).
Thank you so much!
 
Top Bottom