Roberta
後輩
- 2 Apr 2008
- 12
- 0
- 11
Hallo to everybody, nice to be in the forum again!!
I need your help: I would like to reserve a room in ryokans that have a website in Japanese only so I would be very grateful if someone can translate for me in kanji (and if i'ts possible also in romaji) the following text:
"Dear Sirs,
I would like to reserve a little room for two people in your ryokan.
We will arrive .... August 2008 and will leave .... August 2008.
We will pay cash in yen.
Please send a confirmation to fax nr............... or e-mail............
Many thanks and best regards."
All my gratefulness to everyone that can do me this favour.
Kisses, Roberta
I need your help: I would like to reserve a room in ryokans that have a website in Japanese only so I would be very grateful if someone can translate for me in kanji (and if i'ts possible also in romaji) the following text:
"Dear Sirs,
I would like to reserve a little room for two people in your ryokan.
We will arrive .... August 2008 and will leave .... August 2008.
We will pay cash in yen.
Please send a confirmation to fax nr............... or e-mail............
Many thanks and best regards."
All my gratefulness to everyone that can do me this favour.
Kisses, Roberta