What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

He wants this work (to finish/ finished etc...)

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,710
Reaction score
54
Hello, native English speakers.

I have another question.

Which one would be used?
1) He wants this work finished by the end of this month.
2) He wants this work to be finished by the end of this month.
3) He wants this work to finish by the end of this month.
4) He wants this work done by the end of this month.
5) He wants this work to be done by the end of this month.

Thanks in advance.

Hirashin
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,371
Reaction score
703
Not 3, others okay. Try using end.

"end...end" sounds a little off stylistically, but change the time phrase:

He wants this work to end by the end of this month.
He wants this work to end as soon as possible.
He wants this work to end by the 31st.
 

Frumpy

後輩
Joined
17 Aug 2016
Messages
29
Reaction score
5
If I may....
Using "to end" may indicate that the work will stop, for whatever reason, but using "to be done" means that the work has been finished.
 
Top Bottom