What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

He may/might/could well study...

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,720
Reaction score
61
Dear native speakers of English,
please help me.
Which would be used?
(a) He may well study all night long.
(b) He might well study all night long.
(c) He could well study all night long.
(d) He will probably study all night long.
(e) It's probable that he will study all night long.

Thanks in advance.
Hirashin
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
97
I've only heard D and E, but I've heard and used some expressions slightly different to A-C:

"He may very well study all night long."
"He might very well study all night long."
"He could very well study all night long."

I don't know if it's an actual error or just a dialectal thing.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,720
Reaction score
61
Thanks for the help, Julimaruchan.

Is there a difference in meaning between the three sentences you've given?
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
97
They're all the same. They are neutral as to the probability of him studying all night long.
 
Top Bottom