What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

He made it the way he had learned.

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,709
Reaction score
54
Dear native English speakers,

Which sentences would be used? I think "learnt" would be used in the U.K.
(a) He made it the way he had learned/learnt.
(b) He made it in the way he had learned/learnt.
(c) He made it as he had learned/learnt.
(d) He made it as the way he had learned/learnt.

Thanks in advance.
Hirashin
 

HanSolo

後輩
Joined
6 May 2015
Messages
179
Reaction score
33
a - ok
b - ok
c - sounds a little unusual, but ok
d - wrong

Although, many people would actually end with "... learned to".
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,709
Reaction score
54
What do you mean? Is it that you don't live in the same place for a long time?
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,968
Reaction score
1,335
All sound ok except (d). For that one I might say "He made it the same way he had learned."
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,709
Reaction score
54
Mdchachi, thanks for the help. Do you think you don't have to put "to" at the end? 
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,371
Reaction score
703
To stick with your word choice, I think I would say:

He made it the way that he had learned to make it.
He did it the way that he had learned to do it.

Consider switching "learned" to "taught":

He made it the way he was taught.
He made it the way he had been taught.
 
Top Bottom