What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

He made five trips to Italy this year

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Dear native English speakers,

I know you can say (a), but when do you use sentences like (b)? At the end of the year?
(a) He has made five trips to Italy this year.
(b) He made five trips to Italy this year.

Hirashin
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,144
Reaction score
1,157
They are nearly identical, and can be used in identical situations.
I suppose (b) implies that the year is coming to an end, and so there is an assumption of finality in that statement: You wouldn't expect to hear that statement when the year has just started. It is a statement that assumes the travels to Italy are finished for this year, as you guessed.
 
Top Bottom