- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
thank you very much for your ongoing help.
Here's another one. Would you check my sentences?
① He made a little money from some of his inventions and began his business with it.
② Chicago developed into a big city in the late 1800s. (Chicago =シカゴ the late ~s =~年代末)
③ Julia practices very little but she is very strong. (practice =練習する)
④ The new law has enabled more women to return to work. (law = 法律 return to~=~に戻る)
⑤ Music always plays an important part in his movies.
4 英訳しなさい。
①コンピュータは、今日、社会で、重要な役割を果たしている。
[play, part, society, today を用いて ]
The computer plays an important part in the society today.
Computers play an important part in the society today.
②この小さな会社が、後に、ソニー(Sony)に発展した。(7語)
This small company later developed into Sony.
This small company developed into Sony later.
Later this small company developed into Sony.
③テレビのおかげで、私達は家に居て、世界を見ることが出来る。
[enable, us, see, while, at homeを用いて]
TV enables us to see the world while we are at home.
④井戸(well)にはほとんど水がない。(Thereで始めて7語で)
There is little water in the well.
⑤彼はこの発明で大もうけした。
He made a big money/profit from this invention.
He made a lot of money from this invention.
[Can you say "by" or "with" instead of "from"?]
Thanks in advance.
Hirashin
thank you very much for your ongoing help.
Here's another one. Would you check my sentences?
① He made a little money from some of his inventions and began his business with it.
② Chicago developed into a big city in the late 1800s. (Chicago =シカゴ the late ~s =~年代末)
③ Julia practices very little but she is very strong. (practice =練習する)
④ The new law has enabled more women to return to work. (law = 法律 return to~=~に戻る)
⑤ Music always plays an important part in his movies.
4 英訳しなさい。
①コンピュータは、今日、社会で、重要な役割を果たしている。
[play, part, society, today を用いて ]
The computer plays an important part in the society today.
Computers play an important part in the society today.
②この小さな会社が、後に、ソニー(Sony)に発展した。(7語)
This small company later developed into Sony.
This small company developed into Sony later.
Later this small company developed into Sony.
③テレビのおかげで、私達は家に居て、世界を見ることが出来る。
[enable, us, see, while, at homeを用いて]
TV enables us to see the world while we are at home.
④井戸(well)にはほとんど水がない。(Thereで始めて7語で)
There is little water in the well.
⑤彼はこの発明で大もうけした。
He made a big money/profit from this invention.
He made a lot of money from this invention.
[Can you say "by" or "with" instead of "from"?]
Thanks in advance.
Hirashin