Fiancees Hinomaru Yosegaki

[Thaddeys]

Hello Again,
This is a Hinomaru Yosegaki that my Fiancees grandfather brought back from the War. Can anyone help translate it for me as well as let me know if there are any names or dates on it?

T

 

[Toritoribe]

The recipient's given name can't be read due to a crease.