What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Example sentences for Lesson 3 Part 3

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,495
Reaction score
44
Dear native English speakers,
Would you check my sentences?

1. This group has been helping the elderly and the disabled in this area(/neighborhood /region) for many years.

2. The scientists have been working on this problem for ten years.

3. This is a typical Japanese breakfast.

4a. They no longer have to work for a long time.
4b. They don't have to work for a long time any longer. [Is this awkward?]

5a. The city provides us with safe and clean water.
5b. The city supplies us with safe and clean water.
[Do 5a and 5b have the same meaning?]

6a. Mike has been working on the difficult math problem for a week.
6b. Mike has worked on the difficult math problem for a week.
[Can 6a and 6b have the same meaning?]

7a. I'm not satisfied with his answer to my question.
7b. I don't feel satisfied with his answer to my question.

Thanks in advance.

Hirashin
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,033
Reaction score
712
Generally ok I think.

4a. They no longer have to work for a long time.
4b. They don't have to work for a long time any longer. [Is this awkward?]
No it's not awkward.

5a. The city provides us with safe and clean water.
5b. The city supplies us with safe and clean water.
[Do 5a and 5b have the same meaning?]
Yes, same.

6a. Mike has been working on the difficult math problem for a week.
6b. Mike has worked on the difficult math problem for a week.
[Can 6a and 6b have the same meaning?]
Basically same meaning imo. 6b implies that he may be no longer working on it.
I think it would be more natural to say "a difficult math problem" than "the difficult math problem." The latter means a specific problem. If it was such a specific problem, probably it would have a name like "Mike has been working the Pythagorean Potato Hypothesis for a week."
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,495
Reaction score
44
Thanks for the help, mdchachi.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom