Rayaqin
Registered
- 20 Apr 2017
- 11
- 1
- 19
Greetings everyone,
The phrase I'd like toask you guys to translate from English to Japanese is " True love waits ".
It is the title of a Radiohead song, and also appears in the lyrics.
Some of the lyrics for more context:
"...
Just don't leave
Don't leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
..."
It would be very important for me to know how to properly translate this to Japanese, because knowing how to say this would be part of a marrige proposal and my girlfriend is fluent in Japanese, so she would spot anything off with the translation.
The phrase I'd like toask you guys to translate from English to Japanese is " True love waits ".
It is the title of a Radiohead song, and also appears in the lyrics.
Some of the lyrics for more context:
"...
Just don't leave
Don't leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
..."
It would be very important for me to know how to properly translate this to Japanese, because knowing how to say this would be part of a marrige proposal and my girlfriend is fluent in Japanese, so she would spot anything off with the translation.