What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Check please the correctness of the particle

Yoshie

後輩
Joined
19 Apr 2013
Messages
163
Reaction score
1
Here in the last sentence, particle が seems somehow unnatural to me. Shouldn't it be に because of passive(引き込まれる? I think that it's the people who are getting sucked into the story, not the story itself?
彼女「深夜になると・・・・・・」
やっこ「はい」
彼女「この森には竜が出るんですよ」
彼女「食べられてしまう」
けーこ「子供じゃないんだから。そんな脅かし・・・・・・ 」
言いつつ、けーこちゃんの顔が引きつっていた。
彼女の語りが、妙に引き込まれるというのもあったし・ ・・・・・確かに学園周辺の森って不気味なんだよね。
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,389
Reaction score
3,535
Yeah, grammatically, it should be 彼女の語りに.
I think the writer's intention is to say 彼女の語りが、妙に引き込まれるものだというのもあったし.
 
Top Bottom