What's new

Can someone please translate this :-)

musse1998

Registered
11 Feb 2017
5
0
16
Hello i really need this translated.
does this mean "life is good" - 命が良好

thank you so much for the help
-Mustafa :)
 
'life is good' is used when someone's (current) day to day existance is going well in all aspects. Work, romance, etc.
Yes, I know that. I just wanted to point out that the OP wouldn't even realize the ambiguity of the word judging from his initial translation 命.

For tattoo?
 
yes hehe :) a tattoo.

so do you mean that it is not the right way to translate it? should we use something else than 命 ? ore is it fine like this? :)
 
Back
Top Bottom