What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Can someone please help me translate this.

Rallizes

Registered
Joined
21 Jul 2017
Messages
2
Reaction score
0

Dear all,

This is Les Rallez Denudes song, I like it very much but I have no idea of what the lyrics are about. If someone could help me understand, I would appreciate it greatly.
 

nice gaijin

Resident Realist
Moderator
Donor
Joined
8 Aug 2005
Messages
5,674
Reaction score
832
I actually enjoyed this song quite a bit so thank you for sharing it, but I could barely catch a word here or there I recognized...

But I'm already bad at hearing lyrics; with the reverb and distortion it's unintelligble to me. Just a nice song that feels like I just want to relax in a hammock or sway gently to.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,765
Reaction score
3,063
あらゆる夜を通り過ぎてきた
時々ひとりで
あらゆる闇を通り過ぎてきた
お前といっしょに
愛する炎はどこまでとどまって
唯一の花を咲かす
銀色の渦の 彼方へ
お前の両手をさしのべる
銀色の渦の 彼方へ
荒々しい優しさに命の炎を燃やす
鏡の奥底に何を見た 鏡の奥底に
終わりなき炎の夜が始まる
終わりなき炎の夜が始まる
復讐の天使が窓を開けて
何もかもすべてとお前に告げる

So, what is he singing about??
 
Top Bottom