kamuizero
先輩
- 25 Aug 2004
- 113
- 27
- 43
Hello everyone ^_^, I was doing some excercises and I wanted to know if some sentences I have little doubts about were correct, here they are:
- こてんぶんがくが好きと言ったんでしたっけ??
You told me you like classical literature, don't you?? (or something to that effect, I don't know how to specifically translate it to english 'cuz I learned it in spanish =P)
- 彼女はドイツで勉強したんですって? ー はい、そうおもいます。
She studied in germany?? - yes I think so.
- そのこうみでりょうりしないでください!
Please don't cook using that spice!
- どくしょをしても、ならわなかった。
Even though I did a reading, I didn't learned.
- 日本の生活費はたかすぎるでも、日本に住たい。
Even though japan's living expenses are way too high, I want to live there.
Uhm well any problems please tell me ^^ I really want to improve my japanese, thanks in advance!!!
- こてんぶんがくが好きと言ったんでしたっけ??
You told me you like classical literature, don't you?? (or something to that effect, I don't know how to specifically translate it to english 'cuz I learned it in spanish =P)
- 彼女はドイツで勉強したんですって? ー はい、そうおもいます。
She studied in germany?? - yes I think so.
- そのこうみでりょうりしないでください!
Please don't cook using that spice!
- どくしょをしても、ならわなかった。
Even though I did a reading, I didn't learned.
- 日本の生活費はたかすぎるでも、日本に住たい。
Even though japan's living expenses are way too high, I want to live there.
Uhm well any problems please tell me ^^ I really want to improve my japanese, thanks in advance!!!