What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Beauty product instructions , translation needed

DanBar

Registered
Joined
30 May 2016
Messages
3
Reaction score
0
Hi all,
My wife and I traveled in Japan a couple of yeas ago, and while visiting Kyoto - my wife bought several products in a local beauty shop. One of the products was lost when we came back, and we've found it last week.
My wife wants to use it but we can't figure out what it is and how she can use it... (it looks like a small bag with white powder).
- I added two photos of the package, front and back.
I would appreciate it very much if someone who reads Japanese can explain the nature of the product and how it should be used...?

Regards,
Dan
 

Attachments

  • Front.jpg
    Front.jpg
    1.2 MB · Views: 97
  • Back.jpg
    Back.jpg
    850.4 KB · Views: 81

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,455
Reaction score
2,254
It's sort of hard to read the back with so much of it obliterated by the flash....

Disable the flash and try it again, please. More in focus would also be nice. Taking the photo outdoors in sunlight should do the trick.
 

DanBar

Registered
Joined
30 May 2016
Messages
3
Reaction score
0
Thanks!
I'll add a new picture in several hours.
Dan
 
Top Bottom