What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Question around/all over/over/in/among/all through/through the world

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,494
Reaction score
44
Dear native English speakers,
I have a question about prepositions.

Among the sentences below, which can be used?
(a) This book is popular around the world.
(b) This book is popular all over the world.
(c) This book is popular over the world.
(d) This book is popular in the world.
(e) This book is popular among the world.
(f) This book is popular all through the world.
(g) This book is popular through the world.

Thanks in advance.
Hirashin
 

joadbres

八方凡人
Joined
19 Sep 2016
Messages
733
Reaction score
264
In my opinion...

(a) and (b) are fine. 'all around the world' is also OK.
(c) sounds awful, and should be avoided
(d) is grammatically OK, but sounds awkward. I would not use it.
(e) is grammatically incorrect.
(f) and (g) sound awkward, but if you change 'through' to 'throughout', they are OK.
 

joadbres

八方凡人
Joined
19 Sep 2016
Messages
733
Reaction score
264
Thank you for not using the expression 'a little question'. Much appreciated.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,494
Reaction score
44
Thank you for the help, joadbres.

Do you mean both sound all right?
(f') This book is popular all throughout the world.
(g') This book is popular throughout the world.
 

joadbres

八方凡人
Joined
19 Sep 2016
Messages
733
Reaction score
264
Yes, that is what I meant.

(f) is a bit colloquial, though (more spoken English than textbook English). So if you will be teaching these to students, teaching only (g) and not (f) is probably best.
 

Buntaro

運動不足
Joined
27 Dec 2003
Messages
1,295
Reaction score
154
Sensei!

A and B are the best. A is written style and B is spoken style.

G is also good, and it is written style.

The others are not good.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom