What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Are you going somewhere in/during/for (the) spring vacation?

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,712
Reaction score
55
Dear native English speakers,
Which sentences would be used?
(a) Are you going somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(b) Are you going to go somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(c) Will you go somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(d) Will you be going somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?

Thanks in advance.
Hirashin
 

Habaek

後輩
Joined
27 Mar 2018
Messages
51
Reaction score
9
1. are you going somewhere for spring break?
2. will you be somewhere for spring break?

might have different meaning.
1 = very neutral
2 = a question like my employer would ask. The intention to ask such question is not whether or not the person wishes to know where you want to go.
 

Lothor

Proofreader extraordinaire
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,260
Reaction score
724
Dear native English speakers,
Which sentences would be used?
(a) Are you going somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(b) Are you going to go somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(c) Will you go somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?
(d) Will you be going somewhere in/during/for (the) spring vacation/break?

Thanks in advance.
Hirashin

in/during/for all OK.
Grammatically, all are OK but 'going to go' is a bit convoluted so I think most people would avoid saying or writing this structure.
 
Top Bottom