What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

After I turned off the light, I left the room.

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Dear native English speakers,
Would all the sentences be used with the same meaning?
(a) After I turned off the light, I left the room.
(b) After I had turned off the light, I left the room.
(c) After I turned off the light, I went out of the room.
(d) After I turned off the light, I had gone out of the room.

Thanks in advance.
Hirashin
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,863
Reaction score
1,254
I think meaning is same for all. (d) sounds awkward.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Thanks, mdchachi. I made a mistake.
I should have written as
(d') After I had turned off the light, I went out of the room.
How about this?
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,863
Reaction score
1,254
Then it's ok. (A) and (C) sound most natural but (B) and (D') have same meaning.
 
Top Bottom