Hi all. I am studying for the N2 test and came across these two sentences, which completely stumped me. Last time I posted here I was asked to provide a guess, so below each one I will give my best effort. But it certainly isn't enough. Cheers
災害に強いまちづくりや家づくりをしなければならないのに、ついつい災害を忘れてしまうからです。
> Even though strong houses and towns must be built for disasters, we occasionally forget ????
例えば、在宅を新築したとします。我が国では、建てた最後、家の手入れを積極的にやらないのが一般的です。
> For example, building new houses??? In our country, no sooner than a house was built, it is usual to have to make repairs ???
My befuddlement at these sentences is probably not a positive indicator that I'm ready for the N2.
災害に強いまちづくりや家づくりをしなければならないのに、ついつい災害を忘れてしまうからです。
> Even though strong houses and towns must be built for disasters, we occasionally forget ????
例えば、在宅を新築したとします。我が国では、建てた最後、家の手入れを積極的にやらないのが一般的です。
> For example, building new houses??? In our country, no sooner than a house was built, it is usual to have to make repairs ???
My befuddlement at these sentences is probably not a positive indicator that I'm ready for the N2.