What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

A little help trying to figure out a word from a video

Kraise

先輩
Joined
8 Mar 2013
Messages
380
Reaction score
46
Hello there again guys,

Its been sometime since I last posted a question here~

This time I just wanted a second opinion on the following video:


starting at 11:00;

しかし、棘つきの ゴンドラ に  _______, たちまち残りライフは一に-

I'm guessing the verb I'm not getting is 阻む、in its passive voice,but I just don't trust my ears sometimes, and without some way of making sure I'm getting it right, my anxiety tends to rise T.T

following this section,

再びアイテムで回復を _______とするが

Is this verb 図る?

Thank you ~
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,579
Reaction score
2,926
Yes and yes. 阻まれ and 図ろうとするが.
 

Kraise

先輩
Joined
8 Mar 2013
Messages
380
Reaction score
46
thanks toritoribeさん,

Comprehending this show in particular is quite annoying sometimes because 有野さん uses a lot of 大阪弁, my overall confidence levels drop a bit;
 
Last edited:

Kraise

先輩
Joined
8 Mar 2013
Messages
380
Reaction score
46
Sorry to bring this up again but, what does he say at 35:18 ?

僕の推測は 
「(み)かた、増やしてみたい(???)」 I cant hear the み though, its just me trying to make it mean something
 
Last edited:

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,579
Reaction score
2,926
Judging from the context, probably it's 味方を増やしてみたよ.
 

Kraise

先輩
Joined
8 Mar 2013
Messages
380
Reaction score
46
Thank you again Toritoribe-san

i cant complain much about one's accent though, being able to speak a language ,often presupposes ability to understand its quirks and informal variations in pronouncing as well

I gotta work harder
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom