What's new

A little help trying to figure out a word from a video

Kraise

先輩
Joined
Mar 8, 2013
Messages
380
Reaction score
46
Hello there again guys,

Its been sometime since I last posted a question here~

This time I just wanted a second opinion on the following video:


starting at 11:00;

しかし、棘つきの ゴンドラ に  _______, たちまち残りライフは一に-

I'm guessing the verb I'm not getting is 阻む、in its passive voice,but I just don't trust my ears sometimes, and without some way of making sure I'm getting it right, my anxiety tends to rise T.T

following this section,

再びアイテムで回復を _______とするが

Is this verb 図る?

Thank you ~
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,589
Reaction score
2,344
Yes and yes. 阻まれ and 図ろうとするが.
 

Kraise

先輩
Joined
Mar 8, 2013
Messages
380
Reaction score
46
thanks toritoribeさん,

Comprehending this show in particular is quite annoying sometimes because 有野さん uses a lot of 大阪弁, my overall confidence levels drop a bit;
 
Last edited:

Kraise

先輩
Joined
Mar 8, 2013
Messages
380
Reaction score
46
Sorry to bring this up again but, what does he say at 35:18 ?

僕の推測は 
「(み)かた、増やしてみたい(???)」 I cant hear the み though, its just me trying to make it mean something
 
Last edited:

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,589
Reaction score
2,344
Judging from the context, probably it's 味方を増やしてみたよ.
 

Kraise

先輩
Joined
Mar 8, 2013
Messages
380
Reaction score
46
Thank you again Toritoribe-san

i cant complain much about one's accent though, being able to speak a language ,often presupposes ability to understand its quirks and informal variations in pronouncing as well

I gotta work harder
 
Top