Yoku iu yo
後輩
- 7 Jul 2011
- 9
- 0
- 11
Some translation aid, o-negai shimasu.
窶愿シナ?wナスツョ窶堙娯?堙??堋ォ窶堙?窶堋ア窶堙娯?慊ケ窶堙ー窶倪?凪?堙≫?堋ス (I remember running like this on the day of the opening ceremony)
What is the function of mo in this case?
窶ーツス窶堋ゥ窶堋オ窶堙遺?堋ォ窶堙。窶堙≫?堙?スv窶堋「窶堙遺?堋ェ窶堙ァ (I told myself I had to do something)
窶堋オ窶堙遺?堋ォ窶堙。- is this derived from suru. I understand the suffix "nakya" part
窶堙≫?堙? is she using "quotations" in this case.
ツ債。窶愿コ窶堙最ス窶樞?堋ェニ樽ニ耽ツー窶堙ー窶添窶堙ェ窶堋ス窶堋ケ窶堋「窶堙??堋ア窶堙ア窶堙遺?堙俄?凅窶堙ェ窶堙??堋オ窶堙懌?堋「窶堙懌?堋オ窶堋ス (I was late today because I left my guitar at home)
"sei de"- meaning?
窶愿シナ?wナスツョ窶堙娯?堙??堋ォ窶堙?窶堋ア窶堙娯?慊ケ窶堙ー窶倪?凪?堙≫?堋ス (I remember running like this on the day of the opening ceremony)
What is the function of mo in this case?
窶ーツス窶堋ゥ窶堋オ窶堙遺?堋ォ窶堙。窶堙≫?堙?スv窶堋「窶堙遺?堋ェ窶堙ァ (I told myself I had to do something)
窶堋オ窶堙遺?堋ォ窶堙。- is this derived from suru. I understand the suffix "nakya" part
窶堙≫?堙? is she using "quotations" in this case.
ツ債。窶愿コ窶堙最ス窶樞?堋ェニ樽ニ耽ツー窶堙ー窶添窶堙ェ窶堋ス窶堋ケ窶堋「窶堙??堋ア窶堙ア窶堙遺?堙俄?凅窶堙ェ窶堙??堋オ窶堙懌?堋「窶堙懌?堋オ窶堋ス (I was late today because I left my guitar at home)
"sei de"- meaning?