What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help 飛行機で

Timelyn

後輩
Joined
22 Mar 2016
Messages
73
Reaction score
12
I recently started working at the airport in Madrid and I often get to talk with Japanese passengers. Up until now I have managed to make myself understandable in Japanese but I want to perfect certain things.

When I ask them about their luggage I use the generic counter (一つ、2つ). Sometimes I hear them comment my counter choice so I'm guessing there's a more suitable one?

Also, I don't know how to wish them a good flight, I've gone with よい旅行になります up until now. For the ones that fly a lot to Japan, how do they say it at the airport?

By the way, I'm not even going to try using keiko yet, I'm still ニ年生 and I can hardly explain myself with the ます form.

Thanks guys!
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,311
Reaction score
1,326
Hitotsu, futatsu... is fine for counting suitcases. The counter 個 - ko - is also appropriate (一個、二個). But hitotsu, futatsu is completely fine, so if you are getting funny looks, it might be because you are saying something in a wrong way.
よい旅を よいたびを is what is commonly used. (The bit after を is left implied, and doesn't require a verb to complete it).
 
Top Bottom