What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

歌います and 歌えます

xminus1

Sempai
Donor
Joined
27 Apr 2018
Messages
163
Reaction score
18
Hello!

Is there much of a sound distinction between 歌ます and 歌ます? I've attached an audio clip in which this sentence is spoken:

ピアノを弾きながら歌えますか。​

To my ears the speaker could just as well be saying 歌います. Do native speakers hear a difference?

Thanks!
 

Attachments

  • Chapter 28 question 1.zip
    47.1 KB · Views: 29

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,063
Reaction score
3,300
That's clearly 歌ますか. Probably your mishearing is from the difference in pronunciation of "i" between in English and Japanese. For instance, I felt "if" was closer to エフ in my school days.
 

xminus1

Sempai
Donor
Joined
27 Apr 2018
Messages
163
Reaction score
18
Thank you, Toritoribe-san! 🙏 You gave me a good analogy to keep in mind, too!
 
Top Bottom