What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

数分と待たず

zuotengdazuo

Sempai
Joined
8 Dec 2019
Messages
735
Reaction score
13
だがーー数分待たず、士道は再び足を止めることになった。

Hi. What is the function of the と in red in this sentence? Can we omit it?
Thank you.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,058
Reaction score
3,296
と の解説
1 [格助]名詞、名詞的な語、副詞などに付く。
6 (数量を表す語に付き、打消しの表現を伴って)その範囲以上には出ない意を表す。…までも。「全部で一〇〇円―かからない」「一〇〇キロ―走らなかった」


It's close to ~も…ない.
e.g.
この技ができるのは、日本に5人と/もいない。
世界に二つとない(= 一つしかない)名品

Can we omit it?
The meaning is close, but the nuance "even" is lost.
 
Top Bottom