Hi everyone,
I bought this sticker mainly because of its cuteness factor, but don't really understand it. Translations should be something like "crowded" and seems to be a fixed expression for all I found out (although it literally should mean "don't push, don't push", or not?!?). Why are there penguins? Can anybody explain what the joke is?
penguin-ueda.com/wp/wp-content/uploads/2012/07/goods295-02.jpg
Thanks!
Keth
I bought this sticker mainly because of its cuteness factor, but don't really understand it. Translations should be something like "crowded" and seems to be a fixed expression for all I found out (although it literally should mean "don't push, don't push", or not?!?). Why are there penguins? Can anybody explain what the joke is?
penguin-ueda.com/wp/wp-content/uploads/2012/07/goods295-02.jpg
Thanks!
Keth