What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

一番近いところだと

zuotengdazuo

後輩
Joined
8 Dec 2019
Messages
711
Reaction score
13
ただでさえ、女子の手作りクッキーをいただくなんてのは、他の男子たちの嫉妬の的だ。
しかもそれが、転入直後から、彼女にしたい女子レンキングを駆け上がった(と噂の)あの夜刀神十香のものだというのである。
一番近いところだと、すぐ近くにいた友人の殿町宏人までもが虚な眼差しで、「ファック、ファック、ファァァァック……死んだ五河だけがいい五河だ」などと呟いていた。

Hi. What is the function or meaning of だと here?
Thank you.
 

zuotengdazuo

後輩
Joined
8 Dec 2019
Messages
711
Reaction score
13
Thank you.
So what does 一番近いところだと mean?
“If it was the closest place”?
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,911
Reaction score
3,173
一番近いところにいる男子だと makes sense?

ところ doesn't only refer to location. It can be relation.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,911
Reaction score
3,173
ところ【所/処】 の解説
2 抽象的な場所。場面。範囲。


すぐ近くにいた right after ところ refers to location. If ところ is also location, 一番近いところだと、すぐ近くにいた is repetitive.
 

zuotengdazuo

後輩
Joined
8 Dec 2019
Messages
711
Reaction score
13
Thank you again. So this ところ means 範囲 and in turn means “relationship”?
 
Top Bottom