mobile1
Dream Zanarkand
- 13 Apr 2009
- 61
- 2
- 18
I wrote this paragraph in Japanese. But I know there are lots of problems, such as unnatural sentence structures, expressions, usages, etc. Please pick it apart and let's have fun polishing this paragraph!
カナダドルを米ドル$0.50にペグする提案
カナダドルを米ドル$0.50にペグをした方がカナダ がもっと早く経済成長すろだろう。
カナダ国民はカナダドルの値打が米ドル$0.50に急 落する事に反対すると思いますが、沢山の工業産業の仕 事が増え、カナダよりも、もっと酷い景気後退を経験し ているアメリカとも貿易関係を続けてくれる可能性が高 くなるだろう。(この方が、北米自由貿易協定の条約を 解消される可能性を避けられるだろう)。その上に、カ ナダとアメリカの国境に近く住んでいるアメリカ人達が カナダの物価が安くなる為、買い物をしに来てくれてる だろう。寧ろ、世界中の先進国の国民達も、カナダに観 光客として来てくれて、その為、早く経済成長をするだ ろう。 カナダドルが安くなったら、アメリカも中国に 頼るよりも、以外にもカナダに頼り始めて、カナダの国 内総生産が早く進化して、バブルが始まるだろう。カナ ダ人達は、安いドルの為、海外旅行する時は、為替に苦 しむかもしれないけれども、カナダ人達の生活水準は、 全般的に見ると、高くなるだろう。カナダ人達が、為替 に苦しむ理由で、輸入財物が高くなると批判する人もい るだろう。それでも、この反論を其のまま同意すること は間違えだとおもいます。何故だと言うと、カナダドル が今の状態なままにほって置くと、カナダ人達は、為替 に苦しまないかも知れないけれども、工業産業がこれ以 上悪化したら、仕事を失って、失業保険を貰いながら貧 しい生活を送らなければいけなくなります。その上に、 抵当を払えなくなって、家を失う事情に填まる人が増え て、カナダの経済が意外にも後退し続ける様になって、 結局何も買えなくなるようになるだろう。此の後半の理 由を配慮したら、カナダドルを米ドルの$0.50にペ グする提案は輸入の値段と為替の損を同意してまででも 、工業産業の進化と抵当を払い戻す出来ず不履行する可 能性が低くなる法が全般的に見ると良い事だと考えられ るだろう。
'
皆さんは、此の提案にとって議論を徹底的に述べるのに 宜しくお願い致します。その上に、 僕は日本語は凄く 下手糞なので、僕の不自然な言語表現や可笑しい文法と 単語などを遠慮なく直して下さいませ。
ジェイムズ・フォイルより
カナダドルを米ドル$0.50にペグする提案
カナダドルを米ドル$0.50にペグをした方がカナダ がもっと早く経済成長すろだろう。
カナダ国民はカナダドルの値打が米ドル$0.50に急 落する事に反対すると思いますが、沢山の工業産業の仕 事が増え、カナダよりも、もっと酷い景気後退を経験し ているアメリカとも貿易関係を続けてくれる可能性が高 くなるだろう。(この方が、北米自由貿易協定の条約を 解消される可能性を避けられるだろう)。その上に、カ ナダとアメリカの国境に近く住んでいるアメリカ人達が カナダの物価が安くなる為、買い物をしに来てくれてる だろう。寧ろ、世界中の先進国の国民達も、カナダに観 光客として来てくれて、その為、早く経済成長をするだ ろう。 カナダドルが安くなったら、アメリカも中国に 頼るよりも、以外にもカナダに頼り始めて、カナダの国 内総生産が早く進化して、バブルが始まるだろう。カナ ダ人達は、安いドルの為、海外旅行する時は、為替に苦 しむかもしれないけれども、カナダ人達の生活水準は、 全般的に見ると、高くなるだろう。カナダ人達が、為替 に苦しむ理由で、輸入財物が高くなると批判する人もい るだろう。それでも、この反論を其のまま同意すること は間違えだとおもいます。何故だと言うと、カナダドル が今の状態なままにほって置くと、カナダ人達は、為替 に苦しまないかも知れないけれども、工業産業がこれ以 上悪化したら、仕事を失って、失業保険を貰いながら貧 しい生活を送らなければいけなくなります。その上に、 抵当を払えなくなって、家を失う事情に填まる人が増え て、カナダの経済が意外にも後退し続ける様になって、 結局何も買えなくなるようになるだろう。此の後半の理 由を配慮したら、カナダドルを米ドルの$0.50にペ グする提案は輸入の値段と為替の損を同意してまででも 、工業産業の進化と抵当を払い戻す出来ず不履行する可 能性が低くなる法が全般的に見ると良い事だと考えられ るだろう。
'
皆さんは、此の提案にとって議論を徹底的に述べるのに 宜しくお願い致します。その上に、 僕は日本語は凄く 下手糞なので、僕の不自然な言語表現や可笑しい文法と 単語などを遠慮なく直して下さいませ。
ジェイムズ・フォイルより