Both are correct.If I wanted to say "What do you not want to do?" would I say 何をしたくないですか or 何がしたくないですか.
Yes, but it's more commonly omitted in affirmative questions, e.g., 何したい?.Also, out of interest, would you say in daily casual conversation between friends this particle would be dropped?