What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

ますってことにする

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

zuotengdazuo

後輩
Joined
8 Dec 2019
Messages
830
Reaction score
19
「上への報告はそうしとかなきゃなんないのよ。ちゃんと成果出てますってことにしとかなきゃ予算が下りないの」

Hi. Could you please explain the underlined part, which uses the pattern ますってことにする? I only know the pattern ことにする, which means “I decide to do something”.
Thank you.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,791
Reaction score
3,996
I only know the pattern ことにする, which means “I decide to do something”.
What you are referring to is "終止形 of verb + ことにする". Incidentally, the verb must be volitional verbs for the meaning "I decide to do something".

って is a colloquial form of という, thus, ってことにする is a colloquial version of ~ということにする. ~ということにする can also mean "to pretend (the fact is not so)" or "to assume", and can also be attached to non-volitional verb, adjective, copula or polite form like your example. Thus, ~ということにする can also have the function of "past form of verb/adjective + ことにする".
 
Top Bottom