A Andromedashun 先輩 3 Jan 2012 842 9 28 6 Aug 2015 Thread starter #3 If it is good, we 夜明けのたてがみ will follow to protect you. (something with ついてってやる)
Toritoribe 松葉解禁 Moderator 22 Feb 2008 18,145 4,612 328 6 Aug 2015 #4 よかったら is more likely "if you like", but you got the gist of it. So, you understand what ついてってやる is from?
よかったら is more likely "if you like", but you got the gist of it. So, you understand what ついてってやる is from?
A Andromedashun 先輩 3 Jan 2012 842 9 28 6 Aug 2015 Thread starter #5 てやる is the speaker's offer. ついて is ''follow'', I think. ついていて maybe?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator 22 Feb 2008 18,145 4,612 328 6 Aug 2015 #6 Very close, but it's a colloquial form of ついていって, the -te form of ついていく.