Hi, 「あたくしが昨夜、水晶玉で見たものを、ご自分の目でご覧になれば、それほど不真面目ではいられないかもしれませんわ」 Is いられない honorific for いない(居ない)?
24 Feb 2015 #1 E eeky 先輩 Joined 8 Jun 2010 Messages 2,431 Reaction score 22 Hi, 「あたくしが昨夜、水晶玉で見たものを、ご自分の目でご覧になれば、それほど不真面目ではいられないかもしれませんわ」 Is いられない honorific for いない(居ない)?
24 Feb 2015 Moderator #2 Toritoribe 松葉解禁 Moderator Joined 22 Feb 2008 Messages 17,648 Reaction score 3,831 That's the negative potential of 居る.
24 Feb 2015 Thread starter #3 E eeky 先輩 Joined 8 Jun 2010 Messages 2,431 Reaction score 22 Oops, yes of course.