What's new

「くださった」はどういう意味ですか?

Status
Not open for further replies.

Andrew Mize

後輩
Joined
Aug 7, 2017
Messages
15
Reaction score
0
I was reading this childrens book and I found the clause たすけて くださった.
The character who said it was obviously acknowledging that the listener helped them, but I am confused with exactly how this would be translated into English.
 

mdchachi

Moderator
Staff member
Moderator
Joined
Mar 6, 2003
Messages
2,604
Reaction score
474
I was reading this childrens book and I found the clause たすけて くださった.
The character who said it was obviously acknowledging that the listener helped them, but I am confused with exactly how this would be translated into English.
"Helped" or "Helped me" is pretty much exactly how it would be translated in English. But of course it really depends on the rest of the context. Is the book written in the first or third person? Who is the protagonist?
 
Status
Not open for further replies.
Top