What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

々 effect

Dragisto

後輩
Joined
22 Aug 2017
Messages
21
Reaction score
0
What effect does 々 have on the meaning of a word such as 我々? I'm aware that it's generally used for repeating kanji but not sure of the effect.
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,338
Reaction score
1,361
Yes - it is used to indicate repetition of the preceding word or letter.
So ware, becomes wareware. You are aware of the difference between the singular ware and the plural wareware?
 

Dragisto

後輩
Joined
22 Aug 2017
Messages
21
Reaction score
0
I see, does it always change the meaning slightly or is it used as emphasis as well?
 
Last edited:

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,389
Reaction score
3,533
It totally depends on the word. It may be "singular vs. plural", as Majestic-san explained, or might change the meaning completely. That's just a mark. There are words that the same kanji are repeated in it, and the mark is used to represent the second kanji.
There also are other marks for kana or multiple characters. The ones other than 々 are not commonly used nowadays, as the wiki page linked below mentioned (only the (horizontal) kanji iteration mark (々) is commonly used today), though.

Iteration mark - Wikipedia
 
Top Bottom