The phrase I'd like toask you guys to translate from English to Japanese is " True love waits ".
It is the title of a Radiohead song, and also appears in the lyrics.
Some of the lyrics for more context:
Just don’t leave
And true love waits
In haunted attics...