There is a song "Cry me a river"(1953).
How should I analyze this title grammatically?
Cry(Vt) me(Indirect Object) a river(Direct Object).
This sentence has a parallel construction to:
He shed me tears of joy.
=He shed tears of joy for me.
"A river" here is a metaphor for "tears...