Rounded Mgen+ is a free gothic font, and, according to Jikasei, a combination of characters from Source Han Sans and M+ Outline, rendered rounded. It comes in seven weights from thin to black (.7z file, 43.7 MB).
Supports
- Hiragana and Katakana
- Kanji
- Alphanumeric
- Symbols and Punctuation