Hi, all. How are you ?
Long long time no see.
To tell the truth, I had been mentally ill for about 3 years.
The diagnosis is "bipolar II disorder". (The first was "depression".:emoji_thinking:)
I'm quite well now by medication.
This disease can be controlled by taking medicine,
but I need to...
所属するある学会では毎年3月にセミナーを開催している。私が今年のセミナーの実行委員長なのであって,いろいろと忙しかったり,辛かったりするのである。
セミナーは来週の月曜と火曜。
それが終わっても,年報の原稿作成とか,指導教官の退官パーティー参加とか,学会の理事会とか,いろいろとあって一息つく暇はなさそうなのです。とほほほほ。
日本語の勉強をしている人は,上の文章を英文に訳してみてください。Let's try to translate the sentences above into English. I'll check your translation.
This is the last two months of the school year.
So, I have a lot of work have to do.
These days I write a lot of documents and papers.
Moreover, I'm the organiser of an academic seminar held March the 16th and 17th.
I'm very busy to prepare for the seminar.
Why did I undertake the job ? It's...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.